List od elfa do druku
List powitalny od elfa psotnika, karteczka na każdy poranek aż do Wigilii i list na pożegnanie, z imieniem twojego dziecka. Za darmo, bez rejestracji. Imiona i karteczki ↓
Kto pisze do kogo?
W mianowniku, np. Zosia albo Kuba: elf zaczyna nim każdy list, jak w rozmowie („Cześć, Zosia!”). Do 16 znaków.
Elf się nim podpisuje. Jeśli twój elf ma już imię, wpisz je. Do 16 znaków.
Papier listowy elfa, żeby dziecko mogło mu odpisać, z miniaturowymi kopertami: w zakładce „Puste” u góry.
Dotknij listu, żeby przenieść go na inny dzień albo edytować tekst.
Jak przygotować listy od elfa do druku
- Wpisz imię dziecka i imię elfa. Imię dziecka pojawia się w każdym liście, a elf podpisuje się swoim. Jeśli w domu mieszka już elf, użyj imienia, które dziecko zna; jeśli nie, dobrze sprawdzają się krótkie, wesołe imiona, np. Psotek, Figielek, Pierniczek albo Śnieżek.
- Wybierz, czy elf pisze do dziewczynki, czy do chłopca. Po polsku zmienia to kilka słów: „zauważyłaś” albo „zauważyłeś”, „moja kochana przyjaciółko” albo „mój kochany przyjacielu”. Imię generator wstawia w mianowniku, zawsze na początku zdania, tak jak mówi się do dziecka na co dzień.
- Wybierz wiek. Dla 2–4 lat każda karteczka ma najwyżej dwa krótkie zdania (do 25 słów) i rząd obrazków, żeby dziecko, które jeszcze nie czyta, mogło ją „przeczytać”. Dla 3–5 lat to dwa do czterech zdań do przeczytania na głos przy śniadaniu. Dla 6–9 lat prawie każda karteczka ma zagadkę, szyfr albo małe zadanie do zrobienia samodzielnie.
- Przejrzyj listy. Najpierw list powitalny, potem 24 karteczki, każda inna, a na końcu list na pożegnanie. Każdą karteczkę można przenieść na inny dzień, a każdy tekst, także powitanie i pożegnanie, można edytować przed drukiem.
- Pobierz PDF i drukuj w skali 100%. List powitalny i list na pożegnanie zajmują po jednej poziomej stronie. Karteczki drukują się po cztery (105 × 148 mm na A4, wielkość pocztówki) albo po osiem, jeśli mają zmieścić się przy małych drzwiczkach (74 × 105 mm). Tnij wzdłuż linii przerywanych.
- Zostaw karteczkę, kiedy dziecko już śpi. Lista na końcu PDF-u mówi, co przygotować wieczorem, co będzie potrzebne i jakie są rozwiązania zagadek.
Pytania o list od elfa
Czy list od elfa do druku jest naprawdę za darmo?
Tak. Bez rejestracji, bez znaku wodnego i bez opłat; możesz zrobić tyle zestawów, ile chcesz, np. osobny dla każdego z rodzeństwa. W odróżnieniu od gotowego wzoru w PDF-ie każdy list ma już wpisane imię dziecka i elfa, a cały zestaw powstaje na twoim urządzeniu: imiona nie opuszczają przeglądarki. PDF zawiera list powitalny, 24 karteczki, list na pożegnanie, arkusz dodatków (jeśli go zaznaczysz) i listę dla dorosłych. Każdą stronę można też pobrać jako PNG w 300 dpi, jeśli wolisz drukować listy pojedynczo.
Jak elf przyjeżdża i co pisze w liście powitalnym?
Elf przyjeżdża w nocy z 30 listopada na 1 grudnia. Rano dziecko znajduje przy ścianie małe drzwiczki (kupione albo wycięte z kartonu), przed nimi skrawek materiału jako wycieraczkę i list powitalny. Dobry list powitalny robi w niecałą minutę cztery rzeczy: elf mówi, jak ma na imię, gdzie teraz mieszka (za drzwiczkami), podaje zasadę, która chroni magię (drzwiczek się nie otwiera, rzeczy elfa się nie rusza), i obiecuje list co rano aż do Wigilii, z podejrzeniem, że będą psoty. Wersja dla 6–9 lat przedstawia go jako elfa psotnika z pracowni Świętego Mikołaja; wersja dla 2–4 lat mówi to w trzech krótkich zdaniach z obrazkami.
Jakie psoty elfa są bezpieczne?
Dziesięć z 24 karteczek to psoty, które dorosły przygotowuje w dwie minuty i sprząta w jedną: ciastko nadgryzione trzy razy, wąż ze skarpetek na korytarzu, papier toaletowy na drzwiach łazienki przyklejony taśmą malarską (zwija się z powrotem), banany z minami narysowanymi długopisem na skórce, pluszaki przy stole śniadaniowym, forteca z poduszek, zabawka zjeżdżająca po sznurku między dwoma krzesłami czy serduszko narysowane mydłem na lustrze. Nic nie wymaga wspinania się, nic się nie psuje i nie marnuje się jedzenie. Karteczki dla najmłodszych są sprawdzane automatycznie z listą drobnych przedmiotów, którymi dziecko może się zadławić albo które są groźne po połknięciu, więc żadna nie wymaga magnesów, monet, baterii, balonów, koralików, orzechów ani cukierków. Pozostałe dni to wspólne zajęcia: buty wyczyszczone 5 grudnia na Mikołajki, list do Mikołaja (albo do Gwiazdora czy Aniołka), szyfr z polskim alfabetem, kolęda „Dzisiaj w Betlejem”, spacer wśród światełek i wypatrywanie pierwszej gwiazdki w Wigilię.
Jak edytować list od elfa przed drukiem?
Dotknij dowolnego dnia na liście „Przyjazd, 24 dni i pożegnanie”, a potem „Edytuj tekst”. Możesz dopisać zdanie, zmienić psotę na taką, która pasuje do twojego domu, albo napisać cały list od nowa; podgląd zmienia się od razu, a „Przywróć tekst elfa” cofa zmiany. Jeśli zmienisz imię u góry, zmieni się też w edytowanych tekstach. Generator nie odmienia imion: jeśli wolisz wołacz („Cześć, Zosiu!”), popraw go w polu edycji. Elf mówi o sobie w rodzaju męskim („przyleciałem”); przy żeńskim imieniu elfa, np. Iskierka, zmień te formy w edycji. Szkic zapisuje się w tej przeglądarce, więc wieczorem możesz wrócić i dokończyć.
Jak elf się żegna i kiedy wraca do domu?
Ty decydujesz. List na pożegnanie może być na Wigilię, na Sylwestra albo na 6 stycznia, święto Trzech Króli, i ma trzy wersje: elf wraca na biegun północny i przyjedzie w przyszłym grudniu; elf żegna się na zawsze, na czas, gdy dziecko jest już starsze albo przy przeprowadzce; albo krótkie pożegnanie w dwóch, trzech zdaniach. Wersja „na zawsze” dla 6–9 lat mianuje dziecko Oficjalnym Pomocnikiem albo Oficjalną Pomocniczką Elfów i prosi o dochowanie tajemnicy przed młodszym rodzeństwem. Na arkuszu dodatków jest napis „Do zobaczenia za rok!” do zawieszenia na drzwiczkach w ostatnią noc.
Na jakim papierze drukować?
Domyślnie A4; format Letter jest tylko dla przeglądarek ustawionych na polski w USA, a zmienić go można w każdej chwili. Drukuj w skali 100% („rzeczywisty rozmiar”), nie „dopasuj do strony”. Wystarczy zwykły papier 80 g/m²; cienki karton 120–170 g/m² wygląda bardziej jak prawdziwa poczta od elfa. Bez kolorowej drukarki wybierz wzór „Oszczędzanie tuszu” albo „Do kolorowania” i niech dziecko samo pokoloruje ramkę.
Czy listy pasują na grudzień 2026?
Tak. Karteczki mają tylko daty od 1 do 24 grudnia, nigdy dni tygodnia, więc nadają się na każdy rok. W 2026 roku 1 grudnia wypada we wtorek, Mikołajki w niedzielę, a Wigilia w czwartek.